Algemene voorwaarden

 

I. Algemeen

De volgende leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op alle leveringen en diensten (hierna: leveringen) aan onze klanten. De algemene voorwaarden van de klant zijn alleen van toepassing voor zover wij daarmee uitdrukkelijk schriftelijk hebben ingestemd.
Wij behouden ons het eigendoms- en auteursrecht op alle documenten voor. De documenten mogen niet toegankelijk worden gemaakt voor derden zonder onze schriftelijke toestemming.
De klant heeft het niet-exclusieve recht om standaardsoftware met de overeengekomen prestatiekenmerken in ongewijzigde vorm te gebruiken op de overeengekomen apparaten.

 

II Aanbod en levering

1 Onze aanbiedingen kunnen worden gewijzigd. Een contract komt pas tot stand na onze schriftelijke bevestiging.
2. voor afwijkingen van onze aanbiedingen is onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig.
Als het voor ons onmogelijk wordt om het contract geheel of gedeeltelijk uit te voeren, stellen we de klant hiervan onmiddellijk op de hoogte.
4. indien de klant achterstallig is met de betaling van een eerdere levering, zijn wij gerechtigd leveringen achter te houden zonder gehouden te zijn tot vergoeding van eventuele schade of tot betaling van boetes.
Gedeeltelijke leveringen zijn toegestaan voor zover ze redelijk zijn voor de klant.

 

III. prijzen

Prijzen zijn af fabriek exclusief verpakking plus de toepasselijke wettelijke belasting over de toegevoegde waarde, indien van toepassing.
Betalingsvoorwaarden:
1. De betalingen worden verricht op de vervaldag franco betalingsgemachtigde van de leverancier.
(2) Ondanks andersluidende bepalingen van de klant hebben wij het recht om betalingen eerst met oudere schulden te verrekenen.
3. de klant mag alleen vorderingen verrekenen die onbetwist of rechtsgeldig vastgesteld zijn.

IV. Eigendomsvoorbehoud

(1) De geleverde goederen (goederen onder eigendomsvoorbehoud) blijven ons eigendom totdat aan al onze vorderingen op de klant uit hoofde van de zakelijke relatie is voldaan. Als de waarde van alle zekerheidsrechten onze vorderingen met meer dan 20% overschrijdt, geven we op verzoek van de klant een overeenkomstig deel van de zekerheidsrechten vrij.
2. tijdens het eigendomsvoorbehoud is de klant alleen gerechtigd om de goederen onder eigendomsvoorbehoud te verkopen aan wederverkopers in het kader van de normale bedrijfsuitoefening en alleen op voorwaarde dat de wederverkoper betaling ontvangt van zijn klant en het voorbehoud maakt dat de eigendom pas op de klant overgaat als de klant aan zijn betalingsverplichtingen heeft voldaan. De klant is niet gerechtigd om op enige andere wijze te beschikken, in het bijzonder niet om over te gaan tot zekerheidstelling of verpanding.
De klant draagt op dit moment alle vorderingen uit de verkoop van goederen onder eigendomsvoorbehoud aan ons over.
In het geval van inbeslagnames, verbeurdverklaringen of andere beschikkingen of interventies door derden, moet de klant ons onmiddellijk op de hoogte brengen.
5. in geval van plichtsverzuim door de klant, in het bijzonder bij betalingsverzuim, hebben wij het recht ons terug te trekken uit het contract en de goederen terug te nemen na het verstrijken van een redelijke termijn die de klant is gesteld om te presteren. De wettelijke bepalingen over de overbodigheid van het stellen van een termijn blijven onverlet. De klant is verplicht om de goederen af te geven.

 

V. Verpakking en verzending

1. de verpakking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met professionele en commerciële normen.
2. alle gebruikte verpakkingsmaterialen milieuvriendelijk zijn en veilig kunnen worden afgevoerd (in overeenstemming met de verpakkingsvoorschriften van 12.06.1991, zoals gewijzigd).
Alle leveringen zijn af fabriek.
4. voor zover de klant uitdrukkelijk verzoekt om een speciale wijze van verzending, hebben wij het recht hem de door ons gemaakte kosten in rekening te brengen.

 

VI. Leveringstermijnen / Vertraging

1. de naleving van de leveringstermijnen vereist de tijdige ontvangst van alle door de klant te verstrekken documenten, de nodige goedkeuringen en vrijgaven, evenals de naleving van de overeengekomen betalingsvoorwaarden en andere verplichtingen door de klant. Als niet op tijd aan deze voorwaarden wordt voldaan, worden de termijnen dienovereenkomstig verlengd; dit geldt niet als wij verantwoordelijk zijn voor de vertraging.
2. als de niet-naleving van de termijnen te wijten is aan overmacht, bijvoorbeeld mobilisatie, oorlog, oproer of soortgelijke gebeurtenissen (bijvoorbeeld staking, lock-out), worden de termijnen dienovereenkomstig verlengd.
(3) In geval van vertraging kan de klant – op voorwaarde dat hij op geloofwaardige wijze kan aantonen dat hij hierdoor schade heeft geleden – een schadevergoeding eisen voor elke volledige week vertraging van telkens 0,5%, maar in geen geval meer dan in totaal 5% van de prijs voor dat deel van de levering dat door de vertraging niet nuttig in gebruik kon worden genomen.
4. zowel schadeclaims van de klant wegens vertraging in de levering als schadeclaims in plaats van prestaties die de in nr. 3 vermelde limieten overschrijden, zijn uitgesloten in alle gevallen van vertraagde levering, zelfs na het verstrijken van een aan ons gestelde leveringstermijn. Dit geldt niet als aansprakelijkheid verplicht is in geval van opzet, grove nalatigheid of letsel aan leven, lichaam of gezondheid. De klant kan het contract in het kader van de wettelijke bepalingen alleen herroepen als wij verantwoordelijk zijn voor de vertraging in de levering. Een verandering in de bewijslast ten nadele van de klant is niet verbonden met de bovenstaande bepalingen.
5. De klant is verplicht om op ons verzoek binnen een redelijke termijn te verklaren of hij zich terugtrekt uit het contract vanwege de vertraging in de levering of aandringt op de levering.
6. als de verzending of levering op verzoek van de klant meer dan een maand wordt vertraagd na kennisgeving van gereedheid voor verzending, kan de klant opslagkosten in rekening worden gebracht ter hoogte van 0,5% van de prijs van de items van de leveringen voor elke begonnen maand, maar niet meer dan een totaal van 5%. Het staat de contractanten vrij hogere of lagere opslagkosten aan te tonen.

 

VII. installatie en montage

Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zijn de volgende bepalingen van toepassing op installatie en montage:

(1) De Koper neemt op zich en zorgt tijdig en voor eigen rekening voor: alle grond- en bouwwerkzaamheden en andere bijkomende werkzaamheden die geen verband houden met het vak, met inbegrip van de noodzakelijke geschoolde en ongeschoolde arbeidskrachten, bouwmaterialen en gereedschappen, de benodigdheden en materialen die nodig zijn voor de montage en inbedrijfstelling, zoals steigers, hefwerktuigen en andere uitrustingen, brandstoffen en smeermiddelen, elektriciteit en water op de plaats van gebruik, met inbegrip van aansluitingen, verwarming en verlichting, op de plaats van montage voor de opslag van machineonderdelen, apparaten, materialen, gereedschappen, enz. voldoende grote, geschikte, droge en afsluitbare ruimten en geschikte werk- en recreatieruimten voor het montagepersoneel, met inbegrip van sanitaire voorzieningen die geschikt zijn voor de omstandigheden; verder zal de Koper voor de bescherming van de eigendommen van de Leverancier en het montagepersoneel op de bouwplaats de maatregelen nemen die hij zou nemen voor de bescherming van zijn eigen eigendommen, beschermende kleding en beschermingsmiddelen die nodig zijn vanwege speciale omstandigheden van de bouwplaats.
2. voor het begin van de installatiewerkzaamheden verstrekt de klant ongevraagd de nodige informatie over de locatie van verborgen elektriciteits-, gas- en waterleidingen of soortgelijke installaties, evenals de vereiste structurele gegevens.
3. voor de aanvang van de montage of opbouw moeten de voor de aanvang van het werk benodigde materialen en voorwerpen op de plaats van montage of opbouw ter beschikking staan en moeten alle voorbereidende werkzaamheden voor de aanvang van de opbouw zodanig zijn gevorderd dat met de montage of opbouw volgens afspraak kan worden begonnen en zonder onderbreking kan worden uitgevoerd. Toegangswegen en de installatie- of montageplaats moeten geëgaliseerd en vrijgemaakt worden.
Indien de montage, installatie of inbedrijfstelling wordt vertraagd door omstandigheden waarvoor de Leverancier niet verantwoordelijk is, draagt de Koper de redelijke kosten voor de wachttijden en eventuele extra reizen van de Leverancier of het montagepersoneel.
(5) De Koper dient de Leverancier onmiddellijk wekelijks te informeren over de duur van de werktijd van het montagepersoneel en over de voltooiing van de installatie, montage of inbedrijfstelling.
Indien de Leverancier na voltooiing aanvaarding van de levering verlangt, dient de Koper dit binnen twee weken te doen. Als dit niet gebeurt, wordt de aanvaarding geacht te hebben plaatsgevonden. Acceptatie wordt ook geacht te hebben plaatsgevonden wanneer de levering in gebruik is genomen – indien van toepassing na voltooiing van een overeengekomen testfase.

Ontvangstbewijs:
a. Geleverde artikelen moeten door de klant worden geaccepteerd, zelfs als ze onbeduidende gebreken vertonen.
b. Gedeeltelijke leveringen zijn toegestaan.

 

VIII. Overdracht van risico

1. zelfs bij franco levering gaat het risico over op de klant wanneer de goederen zijn verzonden of afgehaald. Op verzoek en op kosten van de klant worden leveringen door ons verzekerd tegen de gebruikelijke transportrisico’s.
2. indien de verzending, levering of inontvangstneming wordt vertraagd om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is of indien de klant om andere redenen in gebreke blijft met de inontvangstneming, gaat het risico over op de klant.

 

IX. Materiaaldefecten

Wij zijn als volgt aansprakelijk voor materiële defecten:

(1) Alle onderdelen of diensten die binnen de verjaringstermijn een materieel defect vertonen, worden naar onze keuze kosteloos hersteld, vervangen of opnieuw geleverd, op voorwaarde dat de oorzaak van het defect al bestond op het moment van de risico-overdracht.
2. claims voor materiële gebreken verjaren na 12 maanden. Dit geldt niet voor zover de wet – in het bijzonder op grond van artikel 479 lid. 1 BGB (recht van regres) – schrijft langere termijnen voor, evenals in geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, in geval van opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim van onze kant en in geval van bedrieglijk verzwijgen van een gebrek. De wettelijke bepalingen inzake opschorting van verval, opschorting en hervatting van termijnen blijven onverlet.
De klant dient ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen van eventuele materiële gebreken.
4. we moeten eerst de kans krijgen om het gebrek binnen een redelijke termijn te verhelpen.
Als de aanvullende prestatie mislukt, kan de klant – onverminderd eventuele schadeclaims volgens Art. XII – het contract opzeggen of de vergoeding verminderen.
6. Aanspraken op gebreken bestaan niet bij slechts onbeduidende afwijkingen van de overeengekomen kwaliteit, bij slechts onbeduidende aantasting van de bruikbaarheid, bij natuurlijke slijtage of schade die na de risico-overdracht ontstaat als gevolg van onjuiste of nalatige behandeling, overmatige belasting, ongeschikte bedrijfsmiddelen of door bijzondere externe invloeden die niet op grond van het contract zijn aangenomen, alsmede bij niet-reproduceerbare softwarefouten. Indien de klant of derden ondeskundige wijzigingen of reparatiewerkzaamheden uitvoeren, kunnen ook hiervoor en voor de daaruit voortvloeiende gevolgen geen aanspraken op gebreken worden gemaakt.
(7) Aanspraken van de klant voor kosten gemaakt voor aanvullende prestaties, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, zijn uitgesloten voor zover de kosten toenemen omdat het voorwerp van de levering vervolgens naar een andere plaats dan de vestiging van de klant is gebracht, tenzij de verplaatsing in overeenstemming is met het beoogde gebruik.
8. Het regresrecht van de klant jegens ons volgens § 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (regres van de ondernemer) bestaat alleen voor zover de klant met zijn klant geen overeenkomsten is aangegaan die verder gaan dan de wettelijke aanspraken op gebreken. Voor de reikwijdte van het recht van regres van de klant tegen ons volgens § 478 para. 2 BGB, nr. 7 zijn ook dienovereenkomstig van toepassing.
9 Vorderingen tot schadevergoeding zijn anders geregeld in Art. XII (Andere vorderingen tot schadevergoeding). Verdere aanspraken of vorderingen anders dan geregeld in dit artikel IX door de klant jegens ons of een plaatsvervanger wegens een materieel gebrek zijn uitgesloten.

 

X. Industriële eigendomsrechten en auteursrechten

1. tenzij anders overeengekomen, zijn wij verplicht om de levering vrij van industriële eigendomsrechten en auteursrechten van derden (hierna: eigendomsrechten) alleen binnen de Bondsrepubliek Duitsland te leveren. Indien een derde gerechtvaardigde aanspraken jegens de klant geldend maakt wegens schending van eigendomsrechten door leveringen die door ons zijn verricht en conform de overeenkomst zijn gebruikt, zijn wij jegens de klant aansprakelijk binnen de in art. IX nr. 2 als volgt:

a) Wij zullen, naar onze keuze en op onze kosten, ofwel een gebruiksrecht voor de betreffende leveringen verkrijgen, deze zodanig wijzigen dat het eigendomsrecht niet wordt geschonden, of deze vervangen. Als dit voor ons onder redelijke voorwaarden niet mogelijk is, heeft de klant recht op het wettelijke herroepings- of reductierecht.
b) Onze verplichting om schadevergoeding te betalen wordt geregeld door Art. XII.
c) De bovengenoemde verplichtingen bestaan alleen voor zover de klant ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stelt van de aanspraken van derden, een inbreuk niet erkent en alle verdedigingsmaatregelen en schikkingsonderhandelingen aan ons voorbehouden blijven. Indien de klant het gebruik van de levering staakt om redenen van schadebeperking of andere belangrijke redenen, is hij verplicht de derde erop te wijzen dat het staken van het gebruik geen erkenning van een inbreuk op eigendomsrechten inhoudt.

2. aanspraken van de klant zijn uitgesloten voor zover de klant verantwoordelijk is voor de schending van eigendomsrechten.
3. aanspraken van de klant zijn ook uitgesloten voor zover de inbreuk op eigendomsrechten wordt veroorzaakt door speciale specificaties van de klant, door een toepassing die niet door ons kon worden voorzien of door het feit dat de levering door de klant wordt gewijzigd of samen met niet door ons geleverde producten wordt gebruikt.
4. In geval van inbreuk op eigendomsrechten zijn de bepalingen van Art. IX, nr. 4 en 8, van overeenkomstige toepassing.
(5) In geval van andere gebreken aan het eigendomsrecht zijn de bepalingen van Art. IX van overeenkomstige toepassing.
6 Verdere aanspraken of vorderingen anders dan geregeld in dit Art. XII tegen ons en onze plaatsvervangers op grond van een eigendomsgebrek zijn uitgesloten.

 

XI. Onmogelijkheid; aanpassing van het contract

(1) Als de levering onmogelijk is en wij verantwoordelijk zijn voor de onmogelijkheid, heeft de klant het recht om een schadevergoeding te eisen van maximaal 10% van de waarde van dat deel van de levering dat niet kan worden gebruikt voor het beoogde gebruik als gevolg van de onmogelijkheid. Dit geldt niet voor zover aansprakelijkheid verplicht is in gevallen die door de wet zijn geregeld. Dit impliceert geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant. Het recht van de klant om het contract op te zeggen blijft onaangetast.
2. indien onvoorziene gebeurtenissen in de zin van artikel VI, lid 2, significante gevolgen hebben voor de uitvoering van het contract, wordt het contract te goeder trouw op passende wijze aangepast. VI nr. 2 significante gevolgen hebben voor de uitvoering van het contract, wordt het contract te goeder trouw op passende wijze aangepast. Als dit economisch niet te rechtvaardigen is, kunnen we ons terugtrekken uit het contract.

 

XII Andere vorderingen tot schadevergoeding

(1) Aanspraken op schadevergoeding en onkostenvergoeding van de klant (hierna: aanspraken op schadevergoeding), ongeacht de rechtsgrond, in het bijzonder wegens plichtsverzuim voortvloeiend uit de contractuele verplichting en uit onrechtmatige daad, zijn uitgesloten.
Dit geldt niet in gevallen van dwingende aansprakelijkheid, bijv. onder de productaansprakelijkheidswet, in gevallen van opzet, grove nalatigheid, letsel aan leven, lichaam of gezondheid, of schending van een voorwaarde die ten grondslag ligt aan het contract. Schadevergoeding voor schending van essentiële contractuele verplichtingen is echter beperkt tot de voorzienbare schade die kenmerkend is voor het contract, tenzij er sprake is van opzet of grove nalatigheid of aansprakelijkheid wegens letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Een verandering in de bewijslast ten nadele van de klant is niet verbonden met de bovenstaande bepalingen.
3. Voor zover de klant recht heeft op schadeclaims in overeenstemming met dit Art. XII, verjaren deze na het verstrijken van de verjaringstermijn die geldt voor vorderingen wegens materiële gebreken volgens Art. IX nr. 2. Bij schadeclaims volgens de productaansprakelijkheidswet gelden de wettelijke verjaringsbepalingen.

Consument
(1) Als onze klant een consument is in de zin van § 13 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB), gelden de bovenstaande bepalingen alleen voor zover ze niet in strijd zijn met de wettelijke bepalingen voor de verkoop van consumptiegoederen.
2. in geval van verkoop op afstand heeft de consument een onbeperkt recht van retour overeenkomstig § 356 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) binnen 2 weken na ontvangst van de goederen – zonder opgaaf van redenen. Om aan de termijn te voldoen, volstaat het de goederen binnen de termijn terug te sturen of het schriftelijke verzoek om teruggave te sturen naar GS Gesellschaft für Umweltschutz mbH, Europaplatz, Otto-Hahn-Str. 52, 48529 Nordhorn. Als de waarde van de goederen maximaal 40 euro bedraagt, zijn de reguliere kosten van de retourzending voor rekening van de consument.

 

XIII Bevoegdheid en toepasselijk recht

(1) Indien de klant een handelaar is, is de enige bevoegde rechtbank voor alle geschillen die rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeien uit de contractuele relatie de maatschappelijke zetel van ons bedrijf. We hebben echter ook het recht om bij de klant te procederen.
(2) De rechtsbetrekkingen in verband met dit contract worden beheerst door het Duitse materiële recht met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
(3) Tenzij in bovenstaande Leveringsvoorwaarden anders is bepaald, zijn de “Algemene Leveringsvoorwaarden voor Producten en Diensten van de Elektrotechnische Industrie” en hun “Aanvullende Clausule: Uitgebreid Eigendomsvoorbehoud” van toepassing op alle leveringen, zoals van tijd tot tijd gewijzigd.

 

XIV Bindende aard van het contract

Het contract blijft in zijn overige delen bindend, zelfs als afzonderlijke bepalingen wettelijk ongeldig zijn. Dit is niet van toepassing als naleving van het contract een onredelijke last zou vormen voor een van de contractpartijen.

Consumenten:
Als onze klant een consument is in de zin van § 13 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), zijn de Algemene Leveringsvoorwaarden van GS Gesellschaft für Umweltschutz mbH, Europaplatz, Otto-Hahn-Str. 52, 48529 Nordhorn, zijn alleen van toepassing voor zover ze niet in strijd zijn met de wettelijke bepalingen inzake de verkoop van consumentengoederen.
Als de gekochte goederen gebreken vertonen, kan de consument, als aan de wettelijke vereisten is voldaan, nakoming achteraf van ons eisen (herstel van het gebrek of levering van goederen zonder gebreken), de overeenkomst ontbinden of de koopprijs verlagen en schadevergoeding eisen.
De vorderingen verjaren binnen een termijn van 2 jaar vanaf de levering van de goederen.
Bij verkoop op afstand heeft de consument een onbeperkt recht op teruggave conform § 356 BGB binnen 2 weken na ontvangst van de goederen – zonder opgaaf van redenen. Om aan de termijn te voldoen, is het voldoende om de goederen binnen de termijn terug te sturen of het schriftelijke verzoek om teruggave te sturen naar: GS Gesellschaft für Umweltschutz mbH, Europaplatz, Otto-Hahn-Str. 52, 48529 Nordhorn. Als de waarde van de goederen maximaal 40 euro bedraagt, draagt de consument de kosten van de retourzending.